The crew of the Indefatigable works their way through the final hallway of Gulta Prison, gets to their starship, and exits the dock. The only thing between the Indefatigable and the Drift is a few minutes to get the engines engaged and the now-activated emplacements that encircle the iris of the prison.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

Following the rescue of Ceona-17 and a quick trip to the medbay for supplies, the crew makes their way back down the central hallway of the prison, hoping that they can get out before guard reinforcements arrive.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

The crew continues with their plan to use an ally's distraction to make their way into the slave cells, eventually leading them into an older part of the prison where the warden is currently keeping watch over a friendly-looking android.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

A set of guards, a sonic debilitator, and a more than troublesome computer nearly halt the PCs plan, but a new ally may provide cover while they desperately search for Cedona-17.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

After the plan meets several dead ends, the crew doubles back to try a new strategy - disguising the Ysoki as prisoners and taking their chances without their gear.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

The crew of the Indefatigable - currently disguised as the Relic - make their way to the prison moon of Gulta with an underprepared plan, a few thrown-together disguises, and news from the Pact Worlds.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

The hijack crew sprints to the front of the Relic in an effort to stop any distress calls from leaving the communications array. The crew of engineers is easy enough to deal with, but a few incorrect lines of code initiates something in the cargo frame.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

Following a discussion with Hassachir and some glowing crystalline pirates, the crew comes up with a dozen different plans to lure an Azlanti starship to Outpost Zed. Of course, none of the plans end up being the one they enact.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon

The PC's deal with a problem for a new friend, meet some of the station's residents (but have a hard time communicating), and begin to devise a plan to get to the prison moon of Gulta.

Watch The Discordant Signal live every Monday at 8pm on twitch.tv/wearethehorizon